My bedroom festive restyling! *-.-*

Finalmente ce l’ho fatta! La casa sta andando incontro ad un restyling per le feste e per l’inverno. Ho unito insieme tanti elementi di cui mi sono innamorata recentemente per dare dolcezza e calore alle stanze. A cominciare dalla mia camera (qui). Non è stato semplice fotografare, vista la poca luce ma spero di avervi dato il senso dell’atmosfera – molto rilassante ma festosa – e qualche veloce idea decor. *-.-*

Un breve tour. Prima di entrare nel vivo delle feste natalizie. Il 24, la Vigilia, cioè il mio compleanno, ci saluteremo sotto l’albero. Intanto vi dedico una vacanza di riposo e di affetto con le persone che amate. E vi auguro di poter lasciare un posto anche a chi è solo o lontano dalla sua famiglia. Leggete, trovate tempo per voi, nutrite l’anima. Riempite le vostre ore con l’amore, ricevuto, dato, desiderato. La mia esperienza è che l’amore è una conquista continua difficile ed entusiasmante, la coraggiosa decisione di morire all’egoismo per piantare semi nuovi, anche se dovessero restare molto tempo sotto la neve. Tranquilli, Stiamo tutti imparando!! ;)  Questo è l’unico augurio che mi sento di farvi con onestà. Vi aspetto il 24 se vi va, per un breve saluto con una sorpresa! A presto!

[more on Flickr Artoleria]

I’ve finally done it! The house is going to undergo a makeover for the holidays and winter. I have joined together so many elements I fell in love recently to give sweetness and warmth to the rooms. Starting from my room. It was not easy to photograph, given the low light but I hope I have given you a sense of the atmosphere and some quick decor idea. * -. – *

A short tour. Before we get into the Christmas holidays. On the 24th, Christmas Eve, that is my birthday, we goodbye under the tree. Meanwhile I dedicate a holiday of rest and affection with people you love. And I hope you can leave a place to those who are alone or far away from family. Fill your hours with love, received, given desired. My experience is that love is a conquest still difficult and exciting, the courageous decision to die to selfishness to plant new seeds, even if they remain a long time in the snow. This is the only hope that I can make you honest. See you soon!