Ci avviciniamo a San Valentino. Ma è bello innamorarsi TUTTO l’anno.
We’re getting near Valentine Day. But to be in love all year long is much better!
Lasciatemelo dire alla mia maniera: con un biglietto composto a mano.
Let me describe it my way: an handmade Valentine card.
Lasciatemelo dire alla Sua maniera:
“Due valgono meglio di uno solo…”
“… perché hanno una buona ricompensa per la loro fatica. Se infatti cadono, l’uno rialza l’altro; ma guai a chi è solo e cade, perché non ha nessun altro che lo rialzi! Cosí pure se due dormono assieme si possono riscaldare; ma uno solo come farà a riscaldarsi? Se uno può sopraffare chi è solo, due gli possono resistere; una corda a tre capi non si rompe tanto presto.”
Let me explain it His way:
“Two are better than one”
“…because they have a good reward for their labour. For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up. Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone? And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken”
Ecclesiaste 4;19 Holy Bible
; )
