Come promesso vi mostro alcuni nuovi dettagli. In realtà alcune immagini di bianco e nero, come questo quadretto dietro agli elefanti, abita qui già da un po’ ed ha ispirato (eh si è sua la colpa!) la mia tendenza “Black and white” di cui si sta impadronendo la sala : )
As I promised, I show you some new details. In fact some pictures of black and white,as this behind the elephants, lives here for quite some time and inspired (yes it is it’s fault!) my “Black and white” tendency which is taking over the room :)
artoleria.com
artoleria.com
Non ci crederete ma ha una storia un po’ particolare: Lo ha disegnato una mia allieva mentre mi ascoltava (?) durante un insegnamento! (io insegno in corsi per adulti qualche volta, e in questo caso si trattava di un corso per giovani apprendisti) Insomma è uno di quegli scarabocchi che si fanno per non sonnecchiare (ehehe! che dire? voi non ne avete mai fatti?? ; ) ) e si buttano a fine giornata… Ho chiesto alla ragazza di regalarmelo dopo la lezione, pensando alla mia bambina che sarebbe nata. Una curiosità: i disegni in bianco e nero con forme semplici dicono siano stimolanti per i neonati!
It has a history a bit special: It’s been designed by one of my students while she was listening (?) during a lesson! (I teach courses for adults sometimes, and in this case it was a course for young apprentices). I asked the girl to give it to me at the end of the lesson, thinking about my little girl would be born. A curiosity: the drawings in black and white with simple shapes are stimulant for little babies!
Questa è la mensola sopra la postazione pc…
This is the shelf above my computer desk …
artoleria.com
scatole e scatoline, portapenne e piantine…
boxes, pen holders and plants …
artoleria.com
Avete notato? I portapenne fatti con le lattine dei pelati! Ho messo in pratica qui un’idea di riuso …
artoleria.com
Fra gli oggetti “rieditati” ci sono anche le bottiglie, sempre decorate con le mie stoffe preferite.
There are also some glass bottles, decorated with my favorite fabrics.
artoleria.com
In bianco e nero anche le farfalle ..di legno e di carta, un idea decorativa che ritorna in questa primavera! Ormai in casa sono ovunque! PS: Vi sono piaciute le idee di riuso? sono semplici da realizzare ma se volete una spinta in più… sto preparando un tutorial per realizzarle! Prossimamente! : )
And also black and white butterflies in wood and paper, a DIY idea “flying” everywhere this spring!PS: If you loved the reuse crafts I’m going to post a tutorial about them and details! …see you soon! : )
